Saturday, April 14, 2007

Surname Research on Ancestry.de

The Ancestry.com German site, Ancestry.de, has some new added features. One interesting one uses data from the phone book to map the (current) distribution of surnames.

Wo in Deutschland ist mein Familienname verbreitet?

Neben dem Ursprung des Namens, ist auch die geografische Verbreitung eines Namens interessant für die Familienforschung. So können Sie Gebiete in Deutschland finden, in denen es wahrscheinlich auch Aufzeichnungen über Ihren Familiennamen gibt oder erwandte von Ihnen leben. Lassen Sie sich hier die Verbreitung Ihres Familiennamens in Deutschland anzeigen.


At the Namenforschung (Surname Research) Infocenter, enter your Familienname (family name) under the Verteilung (distribution) tab to get to the Surname distribution map. Enter your family name under the Ursprung (origin) tab to get the origin of your family name (this will be in German). Here are my results for Geyer.



Verteilung (Surname Distribution)


Geyer:

Der Name Geyer kommt insgesamt 5495 Mal in 419 Distrikten vor. Es gibt schätzungsweise 14648 Personen mit diesem Nachnamen. Dies liegt über dem Durchschnitt für alle deutschen Familiennamen. Er liegt damit an 468. Stelle der häufigsten Namen.

Die meisten Personen mit dem Familiennamen Geyer wurden in Kreisfreie Stadt München gefunden; der Name kam 85 Mal im Telefonbuch vor.

Die wenigsten leben in Kreisfreie Stadt Amberg, mit 14 Telefonbucheinträgen.

Um die Karte herunterzuladen, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf einen leeren Bereich der Karte und wählen "Bild speichern als...".


Translated, this says:

The surname Geyer is found 5,495 times in 419 districts. It is estimated that there are 14,648 people with this surname in Germany. This is higher than average for a surname in Germany. In 468 places, it is the most common surname.

The most people with this surname were found in metro-area Munich, where the name is found 85 times in the telephone book.

It is least common in the area of Amberg, where it appears only 14 times in the phone book.

To download the map, right click on the picture and choose "Save picture as...".

Distribution of the surname Geyer in Germany


On the map, gray stands for "less than 1 occurance", dark yellow for "up to 60 occurances" and dark green for "more than 120 occurances". The map uses absolute occurances, so the high population areas also show increased surname occurance. On the map above, the darker green areas are Munich and Berlin. It might be more interesting to see a map based on percentage of population.

We also aren't sure that this is the original spelling of our surname. The other possibility is Geier:

Geier:

Der Name Geier kommt insgesamt 4806 Mal in 409 Distrikten vor. Es gibt schätzungsweise 12816 Personen mit diesem Nachnamen. Dies liegt über dem Durchschnitt für alle deutschen Familiennamen. Er liegt damit an 560. Stelle der häufigsten Namen.

Die meisten Personen mit dem Familiennamen Geier wurden in Kreisfreie Stadt München gefunden; der Name kam 85 Mal im Telefonbuch vor.

Die wenigsten leben in Kreisfreie Stadt Delmenhorst, mit 33 Telefonbucheinträgen.


Translated, this says:

The surname Geier is found 4,806 times in 409 districts. It is estimated that there are 12,816 people with this surname in Germany. This is higher than average for a surname in Germany. In 560 places, it is the most common surname.

The most people with this surname were found in metro-area Munich, where the name is found 85 times in the telephone book.

It is least common in the area of Delmenhorst, where it appears 33 times in the phone book.

Distribution of the surname Geier in Germany


Interestingly, this map shows heavy distribution in the Neckar-Odenwald area and Main-Tauber area (the new dark green area in the southwest quadrant). This is just south of the city of Aschaffenburg.



Ursprung (Surname Origin)

The source and history given here is from the Duden Surname Dictionary.

Geyer:

»Geier.

Geier:

1) Übername zu mhd. gir >Geier< für einen habgierigen Menschen. Vgl. den Beleg Chunr. Geyr (Regensburg a. 1347).

2) Auf einen Hausnamen zurückgehender Familienname. In Köln ist ein Haus que dicitur Gyr [welches man Geier nennt] i. J. 1197 belegt.

3) Vereinzelt Herkunftsname zu dem Ortsnamen Geyer im Erzgebirge (Sachsen).

The source of the name Geyer is the name Geier. The source of the name Geier could be:

1) Taken from middle-high-German "gir" meaning "Geier" (German for vulture), to denote a greedy person. See Chunr. Geyr (Regensburg a. 1347)

2) From a house. In Cologne there is a house que dicitur Gyr [which people called Geier] from the year 1197.

3) From a place name in the Ore Mountains in the German state of Saxony.

For help with translation, try the German-English dictionary at Leo.org, or for translated large chunks of text or whole webpages at a time, try Babel Fish Translation.

0 comments:

  © Blogger template 'Isolation' by Ourblogtemplates.com 2008

Back to TOP